ATAO
Menu icoMenu232Dark icoCross32Dark

Images de la page d'accueil

Cliquez pour éditer

Ajoutez un logo, un bouton, des réseaux sociaux

Cliquez pour éditer
  • ATAO
  • Accueil ▴▾
  • Présentation ▴▾
    • Presentation de l'ATAO
    • On parle de nous sur la toile :
    • Pour la jeunesse
    • ATAO English Presentation
    • Partenaires
  • Les académiciens ▴▾
    • Collége des académiciens
    • Liste des académiciens
    • Les membres correspondants
    • Sélection de discours de réception
  • Programme 2025 ▴▾
    • Programme 2025
    • Conférences
    • Histoires extraordinaires 2025
    • Concours de dessin 2025
  • Archives ▴▾
    • Archives 2024
    • Archives 2023
    • Archives 2022
    • Archives 2021
    • Archives 2020
    • Archives 2019
    • Archives 2018
  • Contact ▴▾
  • Adhérer
  • Se connecter
  • Presentation de l'ATAO
  • On parle de nous sur la toile :
  • Pour la jeunesse
  • ATAO English Presentation
  • Partenaires
  • Collége des académiciens
  • Liste des académiciens
  • Les membres correspondants
  • Sélection de discours de réception
  • Programme 2025
  • Conférences
  • Histoires extraordinaires 2025
  • Concours de dessin 2025
  • Archives 2024
  • Archives 2023
  • Archives 2022
  • Archives 2021
  • Archives 2020
  • Archives 2019
  • Archives 2018
Retour
Vanessa TEILHET
12 juin 2024
VIVRE L’HISTOIRE DE LA CHINE DU XXème SIECLE

ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER

Abonnez-vous à notre newsletter
icoCross16Dark

VIVRE L’HISTOIRE DE LA CHINE DU XXème SIECLE

À TRAVERS LA LITTÉRATURE CHINOISE -

Résumé de la conférence du 3 juin 2024

Par Madame Vanessa TEILHET

Maîtresse de conférences en langue et littérature chinoises

Coresponsable de la section chinoise de l’Université Jean Jaurès, Toulouse

Avec la fondation de la République Populaire de Chine le 1er octobre 1949, la Chine entre dans l’époque contemporaine.

Le propos de la conférence a été d’évoquer chacune des grandes étapes politico-économiques qui ont jalonné l’histoire de la Chine - depuis la fondation de la RPC jusqu’à l’ère Deng Xiaoping qui continue de marquer la Chine actuelle - à travers le destin de personnages de huit romans d’écrivains chinois contemporains.

Ces grandes étapes sont : la réforme agraire de 1950, le Grand bond en avant (1958-1961), accompagné de l’injonction à la mécanisation de l’agriculture et à la collectivisation des terres par la création des communes populaires, la grande famine (1959-1961), le mouvement anti droitier (1957), avec l’envoi des intellectuels à la campagne pour les « rééduquer », la grande Révolution Culturelle prolétarienne (1966-1976), qui a conduit à l’effacement de tout ce qui représentait les valeurs traditionnelles, la Réforme et Ouverture (1979-), l’ère post maoïste qui a ouvert la Chine à l’économie de marché sous Deng Xiaoping, avec son cortège de réformes à la campagne comme à la ville : suppression des communes populaires et redistribution des terres, développement du secteur privé de services (petits commerces), ce qui était jusqu’alors strictement interdit, politique de l’enfant unique, urbanisation accélérée. Ce nouveau système a favorisé les réseaux et la corruption. Comme il n’y avait pas assez de terres pour donner du travail à tout le monde et en même temps que la Chine de l’Est s’industrialisait et s’urbanisait, les gens ont migré parfois très loin de chez eux, des campagnes vers les villes, pour trouver du travail principalement dans les usines, la construction, la livraison à domicile ou la propreté des rues. Ce mouvement a généré de véritables phénomènes migratoires de grande ampleur à l’intérieur même de la Chine, transformant ces migrants économiques en étrangers dans leur propre pays.

Les événements de chacune de ces étapes ont été richement illustrés par des affiches d’époque et par des lectures évoquant les personnages intervenant dans les romans suivants (selon l’ordre de la conférence) :

storage?id=4501060&type=picture&secret=J8f6PQyV0S5tazF9iizyyWYNtbXYT8qgAaYyGHQV&timestamp=1718211369storage?id=4501091&type=picture&secret=hyurnGQMXGM1Kl7las3hOKRwGm990bQeijEVUlNH&timestamp=1718212061
Vivre (1992),Poussière et sueur (2002),
par YU Hua.par LIU Xinwu.
Traduction en français par YANG Ping,Traduit par Roger Darrobers,
Actes Sud, 1994.Bleu de Chine, 2004.
storage?id=4501067&type=picture&secret=DJk9Ip2OsbM7YIpUNDl7GRHeeVR1yjJJCuslgXBM&timestamp=1718211543storage?id=4501198&type=picture&secret=5lBIQiooY3YfGYLPHLqkmkuq6vquqdAL6iUIMGbm&timestamp=1718213136
Le Vendeur de sang (1995)Que cent fleurs s’épanouissent (1986)
par YU Hua.par FENG Jicai.
Traduit par Nathalie Perront,Traduit par Marie-France Mirbek et Antoinette Nibot,
Actes Sud, 1997.Gallimard Jeunesse, 1990.
storage?id=4501128&type=picture&secret=e2Igu4p8fBl0w99H4tolIB1F9UmfPgmQld3SZkRn&timestamp=1718212361storage?id=4501220&type=picture&secret=JSPR8141BQDSK5lYLS33pVzRNZP9Mdx53DlJEp4f&timestamp=1718213818
Les trois rois (1984 et 1985)Les Chroniques de Zhalie (2013)
par A Chengpar YAN Lianke
Traduit par Noël Dutrait,Traduit par Sylvie Gentil,
Ed. de l’Aube, 1995Picquier, 2015.
storage?id=4503760&type=picture&secret=El3w8l30YmoPR2t42dAy0uy4gmON93gIjxt9eOPY&timestamp=1718283355storage?id=4501172&type=picture&secret=Q7MLR1dOGwd0uWWaMSrKxdMos0YS9DwvHF8pHDA6&timestamp=1718212819
Le show de la vie (2000)Ripoux à Zhengzhou (2000)
par CHI Lipar ZHANG Yu
Traduit par Hervé DenèsTraduit par Claude Payen
Actes Sud, 2011Picquier, 2002
Découvrez davantage d'articles sur ces thèmes :
Toulouse Chine Littérature Histoire
icoFacebook35Color icoComment35Color
icoFacebook35Color icoComment35Color
0 commentaire(s)
ou
Connectez-vous
Aucun commentaire pour le moment.
Consultez également
La muraille de Saladin et les fouilles de l’IFAO dans la ville du Caire

La muraille de Saladin et les fouilles de l’IFAO dans la ville du Caire

Lundi 22 janvier à 18hSalle du Sénéchal – 17 rue de Rémusat – ToulouseConférence de M. Stéphane...

Redaction WEB
29 décembre 2023
La symbolique du temple divin dans l’Égypte pharaonique

La symbolique du temple divin dans l’Égypte pharaonique

Lundi 5 février à 18h -Salle du Sénéchal – 17 rue de Rémusat – ToulouseConférence de Mme...

Marie-Christine LAVIER
4 janvier 2024
Conceptions du ciel en Asie : accords et divergences

Conceptions du ciel en Asie : accords et divergences

Vidéo de la conférence du Lundi 22 avril 2024 à 18 h - Salle du Sénéchal – ToulouseDe M. Roland...

Redaction WEB
1 juin 2024
Les grands thèmes de la littérature indienne

Les grands thèmes de la littérature indienne

Résumé de la conférence du 17 Mars 2025par M. Michel PRUN,spécialiste du sanscrit.Sarasvati est...

Michel PRUN
20 mars 2025
De la confusion à la destruction, l’étrange destin du dieu égyptien Seth

De la confusion à la destruction, l’étrange destin du dieu égyptien Seth

Résumé de la conférence de Mme Marie-Christine LAVIERdu Lundi 16 octobre 2023Seth se distingue...

Marie-Christine LAVIER
23 octobre 2023
Partenaires : Mairie de Toulouse - Musée Georges Labit
icoFacebook24Color icoYoutube24Color icoInstagram24Color
  • Plan du site
  • Licences
  • Mentions légales
  • CGUV
  • Paramétrer les cookies
  • Se connecter
  • Propulsé par AssoConnect, le logiciel des associations Culturelles