LE BOUDDHISME JAPONAIS

Samedi 15 novembre 2025 de 9h à 17h

Salle du Sénéchal

17, rue de Remusat, Toulouse

Parking et métro Capitole

Programme de cette journée

Le matin

9h - Ouverture de la salle

9h15 - Accueil des participants et propos de bienvenue par M. Eric Crubézy, président de l’ATAO (Académie Toulousaine des Arts et Civilisations d’Orient)

9h30 - Introduction et essor du bouddhisme dans le Japon ancien et médiéval

Par M. Ivan Grandclément – Enseignant de japonais dans le secondaire et doctorant à l’EPHE

Nous proposerons un survol de l'histoire du bouddhisme au Japon, depuis son introduction officielle au 6ème siècle, jusqu'à l'arrivée du christianisme au 16ème siècle. Nous évoquerons les premières personnes à entrer en religion dans l'Archipel et l'émergence d'un bouddhisme d'État, avant de présenter quelques moines parmi les plus importants (Saichō, Kūkai...) mais aussi quelques concepts-clés propres au bouddhisme japonais. Enfin, nous présenterons dans leurs grandes lignes les différents courants qui se développent au Moyen-Âge, formant ce que l'on appelle couramment le "nouveau bouddhisme de Kamakura".

10h 45 -Le bouddhisme en pratique : visite aux lieux saints

M.Jean-Michel Butel – Anthropologue, enseignant à l’INALCO

Si le bouddhisme est surtout connu en Europe sous l’angle de sa philosophie, de l’histoire de ses différents courants doctrinaux, ou de l’étude de son art monumental, il s’est également développé comme religion populaire se mélangeant aux croyances locales pour s’adresser à tous. Dans cette présentation nous aimerions décrire une pratique très commune, qui dépasse les écoles et les institutions : celle de la visite aux lieux saints, et évoquer les gestes fondamentaux qui la ponctuent.

12h – Repas libre

L’après-midi

14h - Le bouddhisme zen et la culture japonaise ; le cas de maître Dôgen (1ère partie)

15h - Le bouddhisme zen et la culture japonaise ; le cas de maître Dôgen (2ème partie)

Par Mme Yoko Orimo – Traductrice et interprète de l’écriture de maître Dôgen

Le Shôbôgenzô 'La vraie Loi, Trésor de l'Oeil', oeuvre majeure de maître Dôgen, est une oeuvre de la transmission au sein de laquelle se poursuit aujourd'hui même le PROCESSUS de l'acculturation. Cela grâce à l'utilisation de la langue japonaise, langue vernaculaire, dans cette écriture conçue comme une immense métaphore de la pratique de la Voie ne faisant qu'un avec l'Eveil.

16h - Notions bouddhistes dans la poésie et la peinture japonaise : le « wabi-sabi » et la poétique de Bashō

Par Mme Sabine Savornin – Artiste et chercheuse en littérature comparée

L'esthétique japonaise est riche d'une multiplicité d'approches de la beauté lesquelles ont évolué au cours des siècles sous l'influence du bouddhisme, et plus particulièrement du zen.

17h – Fin de la journée

Réservation et paiement en ligne